日本關西地區（大阪、京都等地）獨立發展的小兒針，在東京是看不到的。 The Shounihari (infant acupuncture) developed independently in the Kansai region of Japan (such as Osaka and Kyoto) and is rarely seen in Tokyo. 「小兒針」是以小兒為主要對象的非侵入性針灸法。使用非侵入性針具（接觸針）且針具十分多樣化，以金屬製為主。照片中是做成拋棄式的塑膠製接觸針。 Shounihari is a non-invasive acupuncture method primarily used for children. It utilises non-invasive needles (contact needles) of various shapes and types, mainly made of metal. The contact needle shown in the photo is disposable and made of plastic. 小兒針刺激方法有：輕擦、輕拍（tapping )、振動、點壓、滾動刺激、接觸（將金屬針具放置皮膚上，此外什麼也不做；銅製效果為佳）、線香灸。 The Shounihari applies various stimulation techniques, including: gentle rubbing, tapping, vibration, point pressure, rolling stimulation, contact (placing metal needles on the skin and doing nothing else; copper needles are the most effective), and incense moxibustion. 小兒針的意義在於，小兒科的症狀，很多都不是真正的疾病（無明確診斷，包括夜啼、煩躁、易怒、夜驚、睡眠障礙、食慾不振、排便異常等），難以用西洋醫學進行治療，這是屬於「健康管理」的範疇，在日本是針灸師擅長處理的。 The significance of Shounihari lies in the fact...